日本の田園風景！/ 晴天 /お盆
A day of splendid fine weather! /
澄んだ青空と白い雲と田園風景！/ 実りそうな稲穂！/
An ear of rice which seems to grow!/
The quiet country!/
のどかな田舎！/
Japanese rural scenery! / A clear blue sky and a white cloud and rural scenery!/
こんなにのどかな場所が、大阪にもあったんだ！/
A so quiet place was in big city Osaka!
The miraculous collaboration of a clear blue sky and the white cloud and rural scenery!
Summer in Japan !!
In Tondabayashi of Osaka , Janpan!!
